＜南極トライアスロン 世界初挑戦！日本人全員完走＞

南極アイスマラソン＆トライアスロン

平成26年2月吉日

各位殿 

株式会社トライウエルインターナショナル

米国のアンタルクティク　ロジスティック　エクスペディションズ社（アドベンチャーネットワーク）協力、リチャード・ドノバン主宰の2013年度南極大陸アイスマラソン（2013年１1月19日発　5日間）に日本人男性6名で結成したチームが参加、フルマラソン、トライアスロンともに全員無事完走した。

※参加者6名の手配は、極地旅行（南極・北極）専門会社、㈱トライウエルインターナショナル（本社：東京都港区、代表取締役社長田島和江）。

「南極アイスマラソン＆トライアスロン」は、11月20日、南極の初夏、開催地の平均気温マイナス20度の世界で繰り広げられた。世界中から18か国50名が集まり公式のフルマラソン・ハーフマラソン・100Kmマラソンが開催された。日本人の参加者は、3番目に多い総勢10名。その中でも、日本人6名が参加した世界初開催のトライアスロンが注目を浴びた。このイベント終了直後に、各メディアを通して世界中へと発信され、TVアルジャジーラでは、特別番組が放映された。

南極大陸は、地球上で一番厳しい自然環境にある。晴天であれば問題ないが、一度風が吹くと地球上でもっとも風が強く、もっとも乾燥している、極寒世界。風をよける場所もないまさに地球上に残された原生地域、360度、白い世界が広がる氷雪大陸である。もちろん、マラソンの開催は、好天日に行われ、安全第一に医師をはじめ伴走車やスタッフによる万全のサポート体制が整っている。

≪2013年度　レース結果≫

• フルマラソン　男子　
  1位　Petr Vabrousek　（チェコ）　3時間34分47秒
  2位　Alistair McLaren　（オーストラリア） 3時間56分54秒
  3位　Daniel Palko　（スロバキア） 4時間18分18秒
  ∫
  最下位Michael Sicard　（米国）　9時間04分38秒
   
• フルマラソン  女子　
  1位　Fiona Oakes　（英国）　4時間20分02秒
  ∫
  最下位Jennifer Sicard　（米国）　9時間04分38秒
   
• ハーフマラソン　
  男子　1位　Rob Taylor　（英国）　2時間22分30秒
  女子　1位　kazue Tajima　（日本）　4時間45分11秒
   

• 100kmマラソン　
  男子　1位　Petr Vabrousek　（チェコ）　11時間21分46秒
  女子　1位　Audrey Mclntosh　（英国／スコットランド）　17時間19分51秒
   

参加者の条件は、寒冷地での走りまたは歩きが可能なこと。障害者でも参加が可能。
これこそ、7大陸最後の夢を実現、一生涯の思いで作りの究極のチャレンジマラソンである。
自然を慈しむ心があれば、誰でも大歓迎してくれる地球上最後に残された大陸。　

本年度の南極大陸アイスマラソン（2014年11月19日〜23日　5日間コース）は、すでに完売。2015年度の受付が開始されている。参加人数に限りがあるため早めのエントリーが必要である。

プレスリリースPDF

≪本件に関するお問い合わせ≫
㈱トライウエルインターナショナル
TEL :03-3498-2926      E-mail:travel@trywell.co.jp 　http://www.polarcruise.jp

◎資料PDFはこちらから

◎ツアー詳細はこちらから

【2012年11月プレスリリース】

弊社トライウエル インターナショナルがご案内している南極旅行・南極クルーズおよび北極旅行・北極クルーズにて提携しているクォーク社とアンタルクティク トエンティーワン社が、世界トラベル賞を受賞しました。

㈱トライウエルインターナショナルは、クォーク社＆アンタルクティック　トエンティーワン社の日本地区公式オフィッシャルエージェントです。

【クォーク社】
2012年度・世界トラベル賞
「ワールド　リーディング　ポーラー　エクスペディション　オペレーター／世界を牽引する極地探検旅行の手配会社」受賞
「ワールド　リーディング　スモール　シップ　クルーズライン／世界を牽引する小型船」受賞

【アンタルクティク トエンティーワン社】
2012年度・世界トラベル賞
「ワールド　リーディング　ポーラー　エクスペディション　オペレーター」受賞

 

■World’s Leading Polar Expedition Operators
　（ワールド　リーディング　ポーラー　エクスペディション　オペレーター）
 　http://www.worldtravelawards.com/award-worlds-leading-polar-expedition-operator-2012

■World’s Leading Small Ship Cruise Line
 （ワールド　リーディング　スモール　シップ　クルーズライン） 
　http://www.worldtravelawards.com/award-worlds-leading-small-ships-cruise-line-2012

【2012年10月プレスリリース】 

旅行業界で働く人へのファムトリップが登場しました！

オーシャン・ダイアモンド号で行く南極クルーズ10日間

ツアー期間：2012年11月21日−11月30日

※詳しくはお問い合わせください。
※キャビンに限りがありますので、なくなり次第　終了となります。
※一般の方は、参加できません。

【2012年4月のプレスリリース】

JATA関西支部ディスティネーションセミナー
「北極の魅力」開催のご案内

北極の魅力…それは壮大なスケールの大自然、極北に暮らすイヌイット達との触れ合い、ゾディアックボートで巡る氷山見学。未踏への島々への上陸。白クマをはじめセイウチ、イッカク、白ウサギ、海鳥達の楽園です。また、短い夏に見せる高山植物や顕花植物が心を和ませてくれます。北極点からはじまり北極圏へのさまざまなコース案内と共に、新しいデスティネーションとしてこれからの注目度が集まる冒険旅行を弊社トライウエルのスタッフがご紹介します。
※本セミナーは旅行会社様のみを対象としています。一般の方の参加は受け付けておりませんので、その旨ご了承ください。

日時：平成24年5月28日(月) 15:00〜16:30
会場：大阪市立　難波市民学習センター 第３研修室
　    〒556-0017 大阪市浪速区湊町１丁目４番１号 OCATビル４階　
　　　※地下鉄御堂筋線・四つ橋線・千日線なんば駅下車　JRなんば駅上
TEL：06-6643-7010
http://www.osakademanabu.com/namba/
参加費：無料
定員：36名

※申込書に必要事項をご記入の上、ファックスにてお申込みください。※参加証等はございません。直接会場までお越しください。

◎お申込み用紙はこちらから→

【2012年2月のプレスリリース】 

平成24年2月吉日

各位殿

株式会社トライウエルインターナショナル

＜南極大陸で走ろう＞
第8回「南極アイスマラソン」発売開始
（1マイルから100Kmまで）

　㈱トライウエルインターナショナル（本社：東京都港区、代表取締役社長田島和江）は、極地旅行（南極・北極）専門会社は、米国のアンタルクティク ロジスティック エクスペディションズ社（アドベンチャーネットワーク）協力/リチャード ドノバン主宰の2012年度南極大陸アイスマラソン（11月19日発・5日間）の発売を日本で開始した。

【2012年1月のプレスリリ−ス】 

平成24年1月吉日

各位殿

株式会社トライウエルインターナショナル

話題上昇中！ 2012〜2013年度『北極クルーズツアー』発表・販売開始！
〜楽しいオプショナルコースが満載！
「北極旅行」16コース！お一人様から参加可能〜

株式会社トライウエルインターナショナル（本社：東京港区、田島和江社長）は、極地探検クルーズ専門会社である米国クオーク・エクスペデイション社（本社：米国／バーモント州）及びワンオーシャン　エクスペディションズ社（本社：カナダ／アルバータ州）と提携し、同社が企画・運営するツアー商品を日本国内で代理販売しています。

■2012年度の北極クルーズは全16コース
■クルーズ期間は6月〜9月／11〜26日間コース
■クルーズ代金は30万円台から　　　　　　

話題急上昇中！　2011〜2012年度　『南極旅行』　特典付・販売中！

〜昨年以上の盛り上がり『南極大陸』クルーズ！
シーカヤックや氷上キャンプで自然にとけこむ体験〜

株式会社トライウエルインターナショナル（本社：東京・港区、田島和江社長）は、極地専門旅行会社4社と提携し、海外主催会社が企画・運営するツアー商品を日本国内で代理販売しています。

南極大陸へのアプローチは、船又は航空機の2パターン。砕氷・耐氷客船や航空機で行く56コースの設定があります。

8月後半より20歳台からの新婚旅行先として選ぶ「南極半島コース」に問い合わせが続いています。また、中高年層には、歴史や探検家の足跡を辿る19・20日間クルーズが人気。今年最後となる砕氷船でいくロス海コースはすでに完売状態ですが、ウエィティングが続いています。また、5月ですでに完売している「南極フライ＆クルーズ」は、早くも来年度のコースが発表となっています。南極の海で楽しむシーカヤツク、氷上キャンプ、氷上登山、クロスカントリースキーなどアドベンチャーコースは、1人参加の男性に人気です。

クルーズ期間は2011年11月〜2012年2月。11日間〜31日間の各コースがあり、クルーズ代金は40万円台からとお手頃な価格帯です。現在は、アルゼンチンの国内線無料航空券＋送迎＋ブエノスアイレス前泊付特典や最大20％割引など、特典コースがおすすめです。年末年始のコースや、1人参加が不安という方に日本人通訳ガイドが乗船するコースも用意しています。

最先端技術満載の砕氷・耐氷客船は、居住性や他の施設においても快適に過ごせるように安心設計されており、食事はヨーロッパ人のシェフのもと毎日バラエティー豊かなメニューで大好評。島や大陸への上陸にはゾディアックボート（特殊ゴムボート）が使用されます。

今年の「南極点フライト」旅行は、南極点到達100周年記念イベントが予定されている2012年1月12日8日間コースに若干の残席を残すのみとなっています。このコースは、航空機で南極点を目指す旅です。南極大陸内のユニオン・グレッシャーをキャンプの拠点として、そこから極点をめざします。極点では、アムンゼン・スコット基地を見学。記念ポール前にて写真撮影を行います。

＜南極大陸で走ろう＞
南極アイスマラソン（1.6Kmから100Kmまで）発売開始

㈱トライウエルインターナショナル（本社：東京都港区、代表取締役社長田島和江）極地旅行（南極・北極）専門会社は、米国のアンタルクティク　ロジスティック　エクスペディションズ社（アドベンチャーネットワーク）協賛、主催者リチャード・ドノバンの2011年度南極大陸アイスマラソンコース（11月29日−12月3日:5日間）の発売を日本で開始した。

昨今のマラソン人口の増加を鑑みれば、ユニークな地で開催されるマラソン大会にチャレンジしたい若者や団塊世代の需要は堅い。同時に南極トライアスロン、デュアスロンも開催。白い大陸内で走ることは、地球を知ること、自然環境を知ることにもなるはず。

南極大陸は地球上で一番厳しい自然環境にある。訪れる時期は南極の夏とはいえ、気温は、マイナス8度。晴天であれば問題ないが、一度風が吹くと地球上でもっとも風が強く、もっとも乾燥しているところである。風をよける場所もない。まさに地球上に残された原生地域、360度真白い世界が広がる純白大陸である。
もちろん、マラソンの開催は、晴天日に行われ、安全第一に医師をはじめ伴走車やスタッフが万全のサポート体制となる。

参加者の条件は、寒冷地での走りや歩きが可能なこと。その他に南極大陸でスキーや、登山、南極点フライト旅行などのバラエティーに富んだ壮大な冒険ツアーもご用意。過去の参加者には90歳の最高齢者や新婚さんや、障害者でも参加できるツアーとなっている。これこそ、夢を実現できる人生の思い出作りの究極の冒険旅行である。自然を慈しむ心があれば、誰でも大歓迎してくれる地球上最後に残された大陸だ。

＜日程のご案内＞

1日目(11/29)：南極大陸へ

チリ・プンタアレーナスより航空機で南極大陸へ（飛行時間4時間半）。 大陸内にあるユニオングレッシャーキャンプ基地に到着後、キャンプ地の諸注意などのガイダンスを受ける。

2日目(11/30)- 4日目(12/2)：南緯80度でのマラソン開催

11月30日：南極フルマラソン／１マイル(1.6km)マラソンスタート
12月1日　：南極トライアスロン／デュアスロンスタート
12月2日　：南極100Kmマラソン／ハーフマラソンスタート

5日目(12/3)-：プンタアレーナスへ　

天候次第でプンタアレーナス行きの飛行準備をします。機体整備や天候が整い次第、プンタアレーナスへ

2011年度　北極クルーズ発売開始
砕氷船で行く　　最初で最後の大航海の旅
壮大な北極圏をひとまわり！

㈱トライウエルインターナショナル（本社：東京都港区、代表取締役社長：田島和江）極地旅行（南極・北極）専門会社は、米国のクォークエクスペディションズ社（本社：米国　社長・CEO Hans Lagerweij）の2011年度北極圏クルーズ(7月10日発　66日間)の発売を日本で開始した。

地球の真上　壮大なルートを巡る66日間北極圏周遊クルーズ

◆北極圏周遊　66日間　詳細はこちらから→ 

＜ゲスト＞

• ピーターPeter Schmidt Mikkelsen　

元シリウスドックパトロール隊。 1977年から79年までシリウス犬ぞりパトロール隊員。グリーンランドの特殊任務隊員。犬ぞりでグリーンランドを知り尽くすスペシャリスト。グリーンランドの著書も多数。

• ジョンJohn Murry

探検家、映画製作者。 極地専門（北極5本、南極３本）の映画を8作品制作。特に北西航路を求め悲劇のフランクリン探検隊については詳しい。

＜日　　程＞

１日目(7/10)：アンカレッジ，アラスカ/米国
２／３日目(7/11・7/12)：乗船日
４−８日目(7/13-7/17)：ベーリング海峡
９−１５日目(7/18-7/24)：ニューシベリア(ノヴォシビルスク)諸島
１６―２０日目(7/25-7/29)：シィバーナヤ・ゼムリャ
２１―２４日目(7/30-8/2)：フランツ・ヨゼフランド　　ヘリコプターで上陸予定
２５―２６日目(8/3-8/4)：海上
２７日目(8/5)：ムルマンスク/ロシア
２８日目(8/6)：海上
２９日目(8/7)：ニー・オルスン/スピッツベルゲン　　世界の極地研究所施設　見学
３０―３１日目(8/8-8/9)：海上
３２日目(8/10)：ダンマークス・ハブン/グリーンランド
３３日目(8/11)：シャノン＆サビーン諸島
３４日目(8/12)：ダンボーグ＆エスキモーナエズ
３５日目(8/13)：エラ島
３６―３８日目(8/14-8/16)：スコレスビィーサンド
３９日目(8/17)：イトゥクゥトーミット　上陸　イヌイットの町散策
４０日目(8/18)：海上 
４１日目(8/19)：タシィラック
４２日目(8/20)：バーンストークス　イズフィヨルド
４３日目(8/21)：ナノルタリック
４４日目(8/22)：海上
４５日目(8/23)：カンガルースサック/グリーンランド　上陸　イヌイットの町散策　
４６日目(8/24)：シシミウト/グリーンランド 　上陸　イヌイットの町散策
４７日目(8/25)：イルリサット/グリーンランド　　世界遺産　大氷河見学
４８日目(8/26)：バフィン湾
４９日目(8/27)：ボンドインレット　上陸　イヌイットの町散策
５０−５１日目(8/28-8/29)：デボン＆ビーチー島　上陸　ハイキング
５２日目(8/30)：プリンス　リジェント　インレット
５３日目(8/31)：ベロット海峡
５４日目(9/1)：ビクトリア海峡
５５日目(9/2)：イクルクトゥティアック
５６日目(9/3)：ヤンセン湾
５７日目(9/4)：ウルクハクトック
５８日目(9/5)：ウォルカー湾
５９日目(9/6)：マッケンズィー・デルタ
６０日目(9/7)：キィキクタルク
６１−６２日目(9/8-9/9)：海上
６３−６５日目(9/10-9/12)：チュコッカ半島/ロシア
６６日目(9/13)：アンカレッジ，アラスカ/米国

本件に関するお問い合わせは、
㈱トライウエルインターナショナル
TEL ０３−３４９８−２９２６
E-mail:travel@trywell.co.jp 　http:www.polarcruise.jp
までお願いします。

＜南極大陸で走ろう＞
南極アイスマラソン（５Ｋから１００Ｋｍまで）
発売開始！

㈱トライウエルインターナショナル（本社：東京都港区、代表取締役社長・田島和江）は、極地旅行（南極・北極）専門会社は、米国のアンタルクティク　ロジスティック　エクスペディションズ社（アドベンチャーネットワーク）主催の２０１０年度南極大陸アイスマラソンコース（１２月１０日発　９日間）の発売を日本で開始した。

昨今のマラソン人口の増加を鑑みれば、ユニークな地で開催されるマラソン大会にチャレンジしたい人の団塊世代の需要は堅い。白い大陸内で走ることは、地球を知ること、自然環境を知ることにもなるはず。

南極大陸は、地球上で一番厳しい自然環境にある。　訪れる時期は、南極の夏とはいえ、気温は、マイナス８度。晴天であれば問題ないが、一度風が吹くと地球上でもっとも風が強く、もっとも乾燥しているところである。風をよける場所もない。まさに地球上に残された原生地域、３６０度真白い世界が広がる純白大陸である。もちろん、マラソンの開催は、晴天日に行われ、安全第一に医師をはじめ伴走車やスタッフが万全のサポート体制となる。

※２０１０年より、南極でのベースキャンプがパトリオットヒルズから約７０ｋｍ離れたユニオングレッシャーキャンプに移動予定となります。

【日程】
　１日目
　チリ・プンタアレーナスより航空機で南極大陸へ（飛行時間４時間半）。
　大陸内にあるユニオン・グレッシャー基地に到着後、キャンプ地の諸注意などのガイダンスを受ける。

　２日目
　マラソンスタート前の軽いトレーニング。南極大陸の気候に順応していただきます。

　３−８日目
　天候を見ながら準備日を含みユニオン・グレッシャーからスタート！

　９日目
　ユニオン・グレッシャーからプンタアレーナスへ。
　宿泊後、翌日　各自　帰国の途へ。

参加者の条件は、寒冷地での走りが可能なこと。その他に南極大陸でスキーや、登山、南極点フライト旅行などのバラエティーに富んだ壮大な冒険ツアーもご用意。過去の参加者には９０歳の最高齢者や新婚さん、障害者でも参加できるツアーとなっている。これこそ、夢を実現できる人生の思いで作りの究極の冒険旅行である。自然を慈しむ心があれば、誰でも大歓迎してくれる地球上最後に残された大陸。　

本年度の南極大陸アイスマラソン旅行は、2010年12月10日〜18日　9日間コース　旅行費用US$16,950。チリのプンタアレーナス発着となる。

■南極マラソン9日間コースの詳細はこちらから→

本件に関するお問い合わせは、
㈱トライウエルインターナショナル
TEL ０３−３４９８−２９２６
E-mail:travel@trywell.co.jp 　http:www.polarcruise.jp
までお願いします。

＜世界最高齢　９０歳　南極点に立つ！！＞

〜人生の節目に！　壮大な夢を実現　２年越しの夢が叶う〜

㈱トライウエルインターナショナル（本社：東京都港区）は、極地旅行（南極・北極）専門会社は、２００９−２０１０年度南極点旅行コース（２００９年１２月１０日発　７日間）に世界で最高年齢の参加者を南極大陸へ送客しました。

南極大陸で、でっかく遊ぼう！ 

期間：2009年12月10日―12月18日　(9日間)

オデッセイコース　お一人様　US$18,950