A21社会長兼社長 Mr.Jaime VASQUEZ ビデオレター

チリのA21社（アンタルクティカ・トエンティーワン社）の20周年記念イベントに伴い、会長兼社長 Mr.Jaime VASQUEZ より、日本の旅行者＆トライウエルのお客様へのご挨拶メッセージビデオをいただきました。日本語の要訳も付けてご紹介します。

A21社会長兼社長　Mr.Jaime VASQUEZ

コンセプシオン大学で機械工学の教育を受けたハイメは、社会人になり起業家として活躍。Antarctica21のほか、ホテル、建設、金融、不動産、農業など、さまざまな事業に携わっており、最新の事業は、ティエラ・デル・フエゴでのグリーン水素プロジェクトである。

【ビデオレター要訳】

「ここマゼランエクスプローラーからご挨拶させていただきます。この度は、弊社の20周年記念事業イベントにお越しいただきありがとうございました。日本の皆さんにも是非、弊社の新船でありますマゼランエクスプローラーに乗船いただき、素晴らしい南極へとご参加いただけることを心よりお待ちしております」

2020－21年度・チリの優良企業に選ばれたA21社

南極クルーズ専門（初めて飛行機と船を組み合わせた南極旅行を商品化した会社）の主催会社A21社（アンタルクティカ・トエンティーワン社）が2020－21年度のチリの優良企業として選ばれました。（認定式はこのコロナ禍でのオンラインセレモニーとして2021年3月21日に行われました）

1993年にDeloitte社によって設立されたこのプログラム企画は、カナダにルーツを持ち、現在では25カ国以上で国際的に実施されています。この賞は「戦略」、「専門知識と革新」、「文化とコミットメント」、「コーポレート・ガバナンスと財務」の4つの分野に焦点を当てた、実績のある評価フレームワークに基づいて総合的に評価されます。

「今回の受賞は、私たちのスタッフチームの献身的な努力とコミットメント、そして事業パートナーや販売パートナーからの長年にわたるサポートのおかげです。今回の受賞は、これまで以上に当社の素晴らしいチームスタッフと、当社の大切なパートナーである皆様に捧げたいと思います」と代表は、祝辞を述べていました。
※南米の中でもチリは、経済の健全性や安定性はトップクラスの定評があります。　